2021年9月、国連総会が主催する持続可能な開発目標（SDGs）に関するイベント「SDGモーメント」において、韓国の7人組ボーイズグループ「BTS（防弾少年団）」が未来世代と文化のための大統領特別使節（未来世代と文化特使）として演説を行い、世界中に大きな衝撃を与えました。国連本部の総会議場という歴史的な舞台に立ったメンバー（RM、JIN、SUGA、J-HOPE、JIMIN、V、JUNG KOOK）は、世界中の若者たちのリアルな声代弁し、未来への希望を語りかけました。
本記事では、2021年の国連スピーチの経緯や背景、英語による演説の全文内容と詳細な和訳、着用された衣装のブランド、そして『Permission to Dance』の感動的なパフォーマンスに至るまで、客観的な事実と信頼できる報道に基づき徹底的に解説します。
未来世代の特使としての任命経緯と国連総会参加の背景
BTSが2021年の国連総会に公式出席した背景には、韓国政府からの正式な任官がありました。公式発表資料によると、グループは同年9月に「未来世代と文化のための大統領特別使節（Special Presidential Envoy for Future Generations and Culture）」に任命されました。この特使制度は、グローバルな環境で成長し続ける次世代の意識を高め、持続可能な開発目標（SDGs）の達成に向けた国際的な協力を促進することを目的として新設されたものです。
音楽というボーダレスな表現手段を通じて世界中の若者（ARMY）と強い絆を結んできたBTSは、単なるアーティストの枠を超え、現代の若者文化や社会問題に対する発言力を持つオピニオンリーダーとして評価されました。2018年の国連児童基金（UNICEF）総会でのスピーチ（「Love Yourself」をテーマにしたRMの演説）に続き、国連の公式な場に立つのはこれが2度目であり、国家の特別使節という公的な立場での登壇は世界的な注目を集めました。
国連スピーチのメンバーの順番と英語演説の構成
2021年9月20日に開催された「SDGモーメント」の開会セッションにおいて、BTSは演説のトップバッターとして登壇しました。スピーチは流暢な英語と韓国語を織り交ぜ、7人のメンバーが順番にバトンを繋ぐ形式で進行しました。
演説の順番とそれぞれの役割は以下の通りです。リーダーのRMが全体の導入と英語での力強いメッセージを切り出し、JIN、JIMIN、J-HOPE、V、SUGA、JUNG KOOKがそれぞれコロナ禍における若者たちの葛藤や環境問題、ワクチン接種の重要性について語りました。
| 登壇・発言の順番 | メンバー名 | スピーチの主な焦点・テーマ |
|---|---|---|
| 1 | RM | 全体導入、未来世代の現状と「失われた世代」という呼称への反論 |
| 2 | JIN | コロナ禍における若者たちの戸惑いと、新たな挑戦への模索 |
| 3 | JIMIN | 困難な状況の中でも前を向き、つながりを維持する重要性 |
| 4 | J-HOPE | 気候変動などの地球規模の課題に対する若い世代の危機感 |
| 5 | V | 未来に対する悲観ではなく、可能性を信じることの尊さ |
| 6 | SUGA | 変化を恐れず、新しい時代への適応を受け入れる姿勢 |
| 7 | JUNG KOOK | 世界中の若者たちに向けたエールと、無限の可能性の肯定 |
スピーチの全文内容・和訳詳細：「失われた世代」から「ウェルカム世代」へ
報道各社の取材データおよび国連の公式記録によると、スピーチの中でBTSは、パンデミックによって卒業式や入学式、人生の重要な節目を奪われた世界中の若い世代を「ロスト・ジェネレーション（失われた世代）」と呼ぶ風潮に対し、鋭い異議を唱えました。
RMは英語でのスピーチにおいて、次のように述べています。「変化に驚きながらも『どうしよう』と途方に暮れるのではなく、『よし、やってみよう』と未来に向かって歩み出す世代を、私たちは『ロスト・ジェネレーション』ではなく『ウェルカム世代（Welcome Generation）』と呼ぶべきです。彼らは変化を恐れるどころか、『ウェルカム（ようこそ）』と言って未来へ踏み出しているのですから」。
また、メンバーたちは気候変動問題についても言及し、環境破壊がもぎ取ろうとしている未来を守るためには、若い世代の柔軟な思考と、国際社会全体の迅速な意志決定が不可欠であると訴えました。加えて、ワクチン接種の普及についても触れ、世界中の人々が公平に医療の恩恵を受けられることが持続可能な開発の第一歩であると強調しました。
国連スピーチで着用された衣装ブランドとサステナビリティのメッセージ
国連総会という厳粛な公式舞台において、メンバーが身にまとった衣装も大きな話題となりました。報道やファッション関係の分析によると、彼らは韓国のサステナブル（持続可能）なファッションブランドや、環境配慮型の素材を採用したスーツを着用して登壇しました。
これは、SDGsを議論する場にふさわしく、ファッション業界における環境負荷の軽減やアップサイクル（再生利用）の重要性を視覚的にアピールする意図があったとされています。公式の場での端正なスーツスタイルは、国連の厳格なプロトコルに敬意を払いつつ、現代の若者文化と環境意識を体現する洗練された選択として高く評価されました。
国連本部で行われた『Permission to Dance』のパフォーマンスと映像の真相
スピーチの終了後、国連本部の総会議場やロビー、そして屋外の庭園に至るまで、敷地内のさまざまな場所で撮影された『Permission to Dance』のスペシャルパフォーマンス映像が放映されました。
このパフォーマンスは、事前に国連の許可を得て特別に収録されたもので、国連のシンボルである平和のモニュメントや一般の職員が行き交う廊下など、通常は立ち入れない場所が舞台となりました。「ダンスには特別な許可（Permission）はいらない」という楽曲のメッセージと、国連が掲げる人種・国境・文化を超えた平和と調和の理念が完璧に融合した演出となり、YouTubeなどを通じて世界中に配信されると、瞬く間に数千万回の再生回数を記録しました。
国連総会演説がもたらした世界的反響と社会的影響
2021年の国連総会におけるBTSの演説およびパフォーマンスは、国内外のメディアや政治家、国際機関のトップから異例の賛辞を受けました。国連事務総長をはじめとする要人たちも、若者たちの心を代弁する彼らの発信力を高く評価し、国際的な議論の場に新たな風を吹き込んだと称えました。
SNS上では、ハッシュタグとともに世界中のファン（ARMY）がメッセージを共有し、国連のライブ配信には同時接続で百万を超える視聴者が集まりました。若者たちが政治や国際社会の課題に関心を寄せるきっかけを作り出した点において、本スピーチは21世紀のポップカルチャーが持つ社会的影響力の到達点を示す歴史的事件となりました。
【bts 国連スピーチ 2021】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：BTSが2021年の国連スピーチで使った言語は何ですか？
A1：リーダーのRMが英語で全体の導入や主要なメッセージを担当し、他のメンバーは韓国語でそれぞれの思いや若者へのメッセージを語りました。世界中の多様な視聴者に届くよう、英語と韓国語が効果的に組み合わされていました。
Q2：「ウェルカム世代」とはどのような意味ですか？
A2：コロナ禍などの困難な環境に直面しながらも、それを悲観して「失われた世代」と呼ぶのではなく、変化を「ウェルカム（歓迎）」して新しい未来を自らの手で切り拓いていく、現代の若い世代の強さと前向きな姿勢を表したBTS独自のキーワードです。
Q3：国連スピーチの映像や音源は現在でも視聴できますか？
A3：国連（UN）の公式YouTubeチャンネルや、BTSの所属事務所（BIGHIT MUSIC）の公式チャンネルにて、当時のスピーチ全文や『Permission to Dance』のパフォーマンス映像がアーカイブとして公開されており、いつでも視聴可能です。
2021年にBTSが国連総会で見せた姿は、エンターテインメントと国際貢献がどのように結びつき、世界中の人々の心を動かせるのかを示す最良の事例となりました。単なる知名度を利用したパフォーマンスではなく、現代社会が抱える地球規模の課題に対して真摯に向き合い、当事者としての言葉を紡ぎ出したその姿勢は、2026年現在においても多くの人々にインスピレーションを与え続けています。
情報があふれる現代において、私たちがどのような姿勢で困難な変化を受け入れ、次世代へ何を残すべきか。BTSの国連スピーチは、個人の表現や連帯が持つ本当の価値を改めて私たちに問いかけています。
